Credits

A film by
Mareike Bernien & Alex Gerbaulet

Based on interviews with
Michael Beleites
Kristin Jahn
Petra Hans
Wolfram Hädicke
Joachim Krause
Regina & Peter Naumann
Sebastian Pflugbeil
Reinhard Poltsch
Hansjörg Weigel
Marco Wild

Narrated by
Katharina Meves
Tucké Royale
Susanne Sachsse

Performed by
Aline Benecke
Mareike Bernien
Alex Gerbaulet
Ayla Güney
Mirko Winkel

Script, Direction, Montage, Sound Design
Mareike Bernien & Alex Gerbaulet

Director of Photography
Jenny Lou Ziegel

Sound
Tom Schön

Creative Producer
Caroline Kirberg

Set Manager
Ayla Güney

Color Grading & Mastering
Matthias Behrens

Voice Recording & Sound Mixing
Mathias Wendt

Online Studio Picture & Sound
wave-line GmbH Berlin

Translation
Melanie Brazzell

Graphic Design
Mirko Winkel

Archival Material
Archiv der Wismut GmbH
Archiv der Bürgerbewegung Leipzig e.V. / Michael Beleites
Privatarchiv Reinhard Poltsch
Privatarchiv Charlotte Praße / Maritta Prate
DEFA Stiftung / Zitiert aus: Die Sonnensucher, Konrad Wolf, 1958

Filming Locations
Halde Beerwalde Gemeinde Löbichau
Industrielle Absetzanlage Culmitzsch
Industrielle Absetzanlage Dänkritz
Neue Landschaft Ronneburg
Aue-Bad Schlema
Museum Uranbergbau Schlema
Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
silent green Kulturquartier Berlin

Thanks to
Alejandro Bachmann, Merlind David, Anja Dreschke, Yasmine Eid-Sabbagh, Bettina Ellerkamp, silent green Film Feld Forschung gGmbH, Robert Havemann Gesellschaft / Archiv der DDR-Opposition, Jörg Heitmann, Thomas Hennicke, Uwe Herberger, Bettina Hohorst, Carsten Horn, Suza Husse, Martin Luther King Zentrum e.V. Werdau, Kirchlicher Umweltkreis Ronneburg, Susanne Kriemann, Sven Lambrecht, Kate Tessa Lee, Peter Linsz, Katja Prate, Elske Rosenfeld, Anja Richter, Lena Siebertz, Domingo Stephan,  Christiane Uhlig, Projekt wildes wiederholen  / district Berlin, Sibylle Volz, Frank Weißflog, Mirko Winkel, Linda Winkler

Special thanks to
Caroline Kirberg, Merle Kröger, Philip Scheffner

Produced by
pong film

Funded by
Berliner Förderprogramm Künstlerische Forschung/gkfd
Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa    
Stiftung Kunstfonds
FFA

© pong film 2022